Datenschutz

1. Verantwortlicher

E-Mail: info@christianspartyplanet.com

2. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Für das Hosting nutzen wir STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland. Der Hostinganbieter verarbeitet die für den Betrieb erforderlichen technischen Daten und die auf dem Server gespeicherten Daten. Weitere Informationen: Datenschutz bei STRATO.

Beim Aufruf dieser Website erhebt der Server, auf dem sie gehostet wird, automatisch technische Daten, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören insbesondere: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer).

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website). Die Logfiles werden ausschließlich zu diesem Zweck vorgehalten und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

3. Cookies und lokaler Browserspeicher

Diese Website setzt ohne Ihre Einwilligung keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken ein und bindet keine Analyse- oder Trackingdienste Dritter ein. Die einzige optionale Ausnahme ist der in Abschnitt 15 beschriebene Pinterest-Tag, der erst nach Ihrer Zustimmung geladen wird.

Datensparsame Reichweitenmessung: Um zu erkennen, welche Inhalte hilfreich sind und ob technische Funktionen genutzt werden, erfassen wir auf unserem eigenen Server Seitenaufrufe, eine grobe Gerätekategorie (Desktop, Mobilgerät oder Tablet), die Domain der zuvor besuchten Seite sowie Klicks auf Affiliate-Links, Teilen-Funktionen und PDF-Downloads. Hierfür wird lediglich für die Dauer des geöffneten Seitenfensters eine zufällige Sitzungskennung im Arbeitsspeicher erzeugt; sie wird weder als Cookie noch im lokalen Browserspeicher abgelegt. In der Statistik werden keine IP-Adressen und keine vollständigen Browserkennungen gespeichert. Die Daten werden nicht an Analysedienste übermittelt, nicht mit Nutzerkonten verknüpft und beim Start der Anwendung um Einträge bereinigt, die älter als 13 Monate sind. Eine aktivierte „Do Not Track“-Einstellung des Browsers wird berücksichtigt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung und Verbesserung unseres Angebots).

Wenn Sie sich in einem Nutzerkonto anmelden, wird ein technisch notwendiges Session-Cookie („session“) gesetzt, das Sie für die Dauer Ihrer Anmeldung (bis zu 30 Tage bzw. bis zur Abmeldung) identifiziert und so den Login aufrechterhält. Ohne dieses Cookie ist die Konto-Funktion nicht nutzbar. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; eine gesonderte Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich, da das Cookie ausschließlich der von Ihnen angeforderten Login-Funktion dient.

Interaktive Einkaufsliste und Planungsvorlagen: Wenn Sie Zutaten, eigene Einträge oder Angaben in Gästelisten, Menüplänen und Party-Checklisten ergänzen, werden diese zunächst im lokalen Speicher Ihres Browsers auf Ihrem Endgerät zwischengespeichert. Die Speicherung ist erforderlich, damit Ihre Eingaben bei der Nutzung und während einer zwischenzeitlichen Anmeldung erhalten bleiben (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Wenn Sie als angemeldeter Nutzer ausdrücklich „Speichern“ wählen, wird die jeweilige Liste zusätzlich mit Ihrem Benutzerkonto verknüpft auf unserem Server gespeichert und kann auf anderen Geräten wieder geladen werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Durch erneutes Speichern können Sie die gespeicherte Fassung überschreiben; eine Löschung ist durch Speichern einer geleerten Liste oder per Nachricht an die oben genannte Adresse möglich.

Teilen per Kurzlink: Die Erstellung eines Kurzlinks steht angemeldeten Nutzern zur Verfügung. Erst wenn Sie die Teilen-Funktion aktiv aufrufen, wird der aktuelle Stand der ausgewählten Liste über die verschlüsselte HTTPS-Verbindung übertragen und in kompakter Form unter einer zufällig erzeugten, nicht ohne Weiteres erratbaren Kennung auf unserem Server gespeichert. Nach 30 Tagen sind Kurzlink und Listendaten automatisch nicht mehr abrufbar; abgelaufene Datensätze werden anschließend aus der Datenbank entfernt. Empfänger benötigen kein Konto und können die darin enthaltenen Angaben als eigene Kopie öffnen. Bitte tragen Sie deshalb insbesondere in Gästelisten keine unnötigen vertraulichen oder besonders sensiblen Angaben ein und geben Sie den Link nur an vorgesehene Empfänger weiter. Bei der Auswahl eines Kommunikationsdienstes werden Kurzlink und Nachricht zusätzlich an diesen Dienst übergeben. Rechtsgrundlage für die auf Ihren ausdrücklichen Wunsch bereitgestellte Teilen-Funktion ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, ggf. Name und Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage der Anbahnung eines Vertrags dient. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind.

5. Affiliate-Links und Teilen-Funktionen

Wie im Impressum angegeben, enthält diese Website gekennzeichnete Affiliate-Links, insbesondere zu Amazon und zum Anbieter VEVOR. Beim Öffnen verlassen Sie unsere Website. Der jeweilige Anbieter verarbeitet dabei unter anderem technische Zugriffsdaten und gegebenenfalls eine Partnerkennung zur Provisionszuordnung nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen.

Die Teilen-Funktionen für beispielsweise WhatsApp, Pinterest und andere Kommunikationsdienste öffnen den von Ihnen ausgewählten Dienst mit dem zu teilenden Link und gegebenenfalls Titel, Nachricht oder öffentlichem Vorschaubild. Erst Ihre Auswahl veranlasst diese Übergabe. Die weitere Verarbeitung richtet sich nach den Bedingungen des ausgewählten Dienstes. „Link kopieren“ verwendet die Zwischenablage Ihres Geräts. Rechtsgrundlage für die von Ihnen angeforderte Teilen-Funktion ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Einladungslinks sollten Sie nur an die vorgesehenen Empfänger weitergeben.

6. Nutzerkonten, Login, Favoriten und Newsletter

Das kostenlose Benutzerkonto und der Newsletter sind voneinander getrennt. Ein Konto und die Partyplanung setzen kein Newsletter-Abonnement voraus. Für den Versand von Konto-, Bestätigungs- und anderen angeforderten Service-E-Mails nutzen wir ebenfalls Brevo; dabei werden die Empfängeradresse und der jeweilige Nachrichteninhalt verarbeitet. Die Rechtsgrundlage entspricht dem jeweiligen Anlass, bei Kontofunktionen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Registrierung und Login: Bei der Registrierung werden E-Mail-Adresse, optional ein Name sowie ein Passwort verarbeitet. Das Passwort wird nicht im Klartext, sondern als Hashwert (Scrypt-Verfahren) gespeichert – wir selbst können Ihr Passwort nicht einsehen. Nach der Registrierung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit einem Link; das Konto ist erst nach Klick auf diesen Link nutzbar, damit sichergestellt ist, dass die E-Mail-Adresse Ihnen gehört. Nach erfolgreicher Bestätigung einer neuen Registrierung erhält der Verantwortliche außerdem eine interne Benachrichtigung mit E-Mail-Adresse, optionalem Namen, Registrierungsart und Zeitpunkt; Passwörter werden niemals mitgesendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags, den Sie durch die Registrierung anfragen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die interne Information über neue Konten und Missbrauchskontrolle. Die Daten werden gelöscht, sobald Sie Ihr Konto löschen lassen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen; hierzu genügt eine formlose E-Mail an die oben genannte Adresse.

Login mit Google: Ein Login über Google ist vorbereitet, aber noch nicht aktiviert. Sobald diese Option verfügbar ist, gelten die hier beschriebenen Grundsätze zur Datenübermittlung an Google.

Favoriten: Wenn Sie als angemeldeter Nutzer ein Rezept über das Herz-Symbol merken, speichern wir, welche Rezepte Sie favorisiert haben, verknüpft mit Ihrem Konto, damit Sie diese unter „Mein Konto“ wiederfinden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden mit der Löschung Ihres Kontos ebenfalls gelöscht.

Newsletter: Für die Newsletter-Anmeldung verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie die für den Nachweis der Anmeldung erforderlichen Anmelde- und Bestätigungsdaten. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Sie wird erst aktiv, nachdem Sie sie über den per E-Mail zugesandten Bestätigungslink bestätigt haben. Für den Versand der Bestätigungs-E-Mail und den vorgesehenen Newsletterversand nutzen wir den Dienst Brevo. Dabei werden die für den Versand erforderlichen Daten an Brevo übermittelt und in unserem Auftrag verarbeitet. Brevo kann hierfür Unterauftragsverarbeiter einsetzen. Soweit dabei Daten außerhalb der EU bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden und kein Angemessenheitsbeschluss besteht, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien, insbesondere der EU-Standardvertragsklauseln und ergänzender Schutzmaßnahmen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Brevo. Rechtsgrundlage für die Newsletter-Anmeldung und den Versand ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail oder per Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse widerrufen.

Kostenloses Halloween-E-Book: Das E-Book ist eine freiwillige Zusatzleistung für registrierte Nutzer mit bestätigtem Newsletter-Abonnement. Auf diese Voraussetzung weisen wir vor der Anmeldung ausdrücklich hin. Die übrigen Inhalte der Website bleiben ohne Newsletter nutzbar. Nach einem Widerruf endet der künftige erneute Zugriff über das Benutzerkonto; eine bereits heruntergeladene Datei wird dadurch nicht von Ihrem Endgerät entfernt.

7. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte findet nicht statt, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet, Sie haben ausdrücklich eingewilligt, oder die Weitergabe ist zur Erbringung der oben genannten Funktionen (z. B. Versand des Newsletters über einen Dienstleister) erforderlich.

8. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an dem Kürzel „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO) sowie ein Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich hierzu bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu, beispielsweise bei der für Nordrhein-Westfalen zuständigen Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

10. Partyplanung, Einladungen und Rückmeldungen

Der Partyplaner verarbeitet Ihre eingegebenen Angaben zur Feier, beispielsweise Datum, Uhrzeit, Ort, Anzahl und Altersgruppen der Gäste, Essens- und Aktivitätsauswahl, Vorbereitungszeit und optionales Budget. Entwürfe werden im Browser gespeichert; beim dauerhaften Speichern werden sie Ihrem Konto auf unserem Server zugeordnet. Mengen und Ablauf werden anhand vorhandener Inhalte und Regeln berechnet, ohne Übermittlung an eine externe KI-API. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für den erforderlichen lokalen Entwurfsspeicher gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Wenn Sie eine Einladung teilen, können Personen mit dem Einladungslink die freigegebenen Angaben zur Feier und verfügbare Mitbringmöglichkeiten ansehen. Für Rückmeldungen verarbeiten wir den eingegebenen Namen, Zusage, Absage oder Vielleicht, die Anzahl der Erwachsenen und Kinder sowie freiwillige Nachrichten und Mitbringangaben. Ein Konto ist dafür nicht erforderlich. Der Gastgeber sieht diese Angaben zur Organisation der Feier. Andere Empfänger erhalten keine Einsicht in die Namen oder privaten Rückmeldungen der Gäste. Der persönliche Bearbeitungszugang zu einer Rückmeldung wird im Browser gespeichert; geben Sie diesen Zugang nicht weiter.

Gastgeber können Gäste außerdem selbst eintragen. Diese Angaben stammen dann vom Gastgeber und nicht unmittelbar von der betroffenen Person. Zweck ist die Verwaltung der Einladung und Gästeliste; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, das berechtigte Interesse an der Organisation der Feier. Für selbst angeforderte Rückmeldungs- und Mitbringfunktionen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Pflichtfelder sind für die jeweilige Funktion erforderlich; Nachrichten, Notizen und zusätzliche Ortsangaben sind freiwillig. Ohne die erforderlichen Angaben kann eine Rückmeldung nicht gespeichert werden.

Bitte beschränken Sie Angaben zu Kindern auf die benötigten Anzahlen und Altersgruppen. Tragen Sie keine unnötigen vertraulichen Angaben, Diagnosen oder Gesundheitsdaten in Freitextfelder ein. Klären Sie persönliche Unverträglichkeiten bei Bedarf direkt mit dem Gastgeber.

Einladungslinks können vom Gastgeber deaktiviert oder erneuert werden. Anders als die unter Abschnitt 3 beschriebenen Kurzlinks laufen sie nicht pauschal nach 30 Tagen ab. Eine Rückmeldefrist löscht keine gespeicherten Antworten. Beim Löschen einer Party werden der gespeicherte Plan und seine zugehörigen Einladungen, Rückmeldungen und Mitbringdaten gelöscht; die bisherigen Einladungslinks funktionieren anschließend nicht mehr. Für Auskunft, Berichtigung oder Löschung können Sie sich auch an den Verantwortlichen wenden. Bereits versandte Nachrichten, Ausdrucke und Kopien auf anderen Geräten werden dadurch nicht entfernt.

11. Ausdrucke, PDFs und Käufe

Beim Drucken oder Speichern einer Gästeliste als PDF werden die aktuell angezeigten Angaben einschließlich vorhandener Notizen in die Druckausgabe übernommen. Die Browser-Druckfunktion verarbeitet diese auf Ihrem Gerät beziehungsweise über den von Ihnen gewählten Druckdienst. Ein vollständiges Party-PDF wird, soweit verfügbar und freigeschaltet, aus dem gespeicherten Plan auf unserem Server erzeugt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bewahren Sie Dateien und Ausdrucke geschützt auf und geben Sie sie nur an vorgesehene Personen weiter.

Bei einem Kauf über Digistore24 wechseln Sie zum dortigen Bestellprozess. Der dort genannte Vertragspartner verarbeitet Bestell-, Kontakt- und Zahlungsdaten nach den im Bestellprozess verlinkten Datenschutzinformationen. Wir erhalten keine vollständigen Zahlungsdaten wie Kreditkartennummern. Für die Zuordnung oder Wiederherstellung eines Kaufzugangs können insbesondere Bestellnummer, Produkt, Käufer-E-Mail-Adresse und Zahlungs- beziehungsweise Erstattungsstatus erforderlich sein. Die Verarbeitung dient der Bereitstellung gekaufter Inhalte und der Bearbeitung von Zugangsanfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); gesetzlich erforderliche Aufbewahrung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Eine Löschung der Party löscht keine Bestellung beim Zahlungsanbieter.

12. Party Mode

Für den Zugang zum Party Mode wird das Benutzerkonto verwendet. Spielnamen, Einstellungen, Altersbestätigung und Spielstände werden für die Durchführung der Spiele lokal im Browser gespeichert. Verwenden Sie für Mitspieler nach Möglichkeit Spitznamen. Die lokalen Daten können über die angebotenen Zurücksetzfunktionen beziehungsweise durch Löschen der Website-Daten im Browser entfernt werden. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

13. Freiwillige Planer-Statistik und Speicherdauer

Zusätzlich zur unter Abschnitt 3 beschriebenen Reichweitenmessung können Sie einer gesonderten Planer-Statistik zustimmen. Sie zählt ausschließlich die Ereignisse Planer gestartet, Plan erstellt, Inhalt ausgetauscht, Plan gespeichert, Premium-Kauf angeklickt und bestätigter Kauf. Kaufklick und bestätigter Kauf werden getrennt erfasst. Die Statistik enthält keine Namen, Ernährungsangaben, konkreten Partydaten oder Einladungslinks. Ihre Auswahl wird lokal gespeichert und kann in der Planer-Statistikeinstellung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. „Do Not Track“ wird berücksichtigt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; für die Speicherung Ihrer Auswahl gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Bereits zusammengefasste Zählwerte lassen sich keiner Person zuordnen. Zählwerte über 13 Monate werden bei der nächsten Ereignisverarbeitung bereinigt.

Soweit oben keine besondere Frist genannt ist, richtet sich die Speicherung nach der Dauer der angeforderten Nutzung, dem Bearbeitungsbedarf einer Anfrage und gegebenenfalls gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Gespeicherte Partys bleiben bis zu ihrer Löschung verfügbar. Lokale Entwürfe bleiben bis zum Zurücksetzen oder Löschen der Website-Daten im jeweiligen Browser erhalten. Technische Protokolle dienen dem Betrieb und der Fehler- beziehungsweise Missbrauchsaufklärung. Sicherungskopien können ältere Datenstände enthalten; eine Löschung im laufenden System entfernt diese nicht sofort aus vorhandenen Sicherungen. Daten aus Sicherungen werden nur zur erforderlichen Wiederherstellung verwendet.

14. Instagram-Auftritt

Wir betreiben das Instagram-Profil @christianspartyplanet. Anbieter ist Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Beim Besuch des Profils, beim Folgen sowie bei Kommentaren, Nachrichten oder Reaktionen verarbeitet Meta Ihre Daten nach eigener Verantwortung und nach der Instagram-Datenrichtlinie (https://privacycenter.instagram.com/policy). Wir erhalten von Meta nur zusammengefasste Statistiken ohne Personenbezug sowie die Inhalte, die Sie uns selbst schreiben. Kommentare und Nachrichten nutzen wir ausschließlich zur Beantwortung; eine Weitergabe erfolgt nicht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an Öffentlichkeitsarbeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Beiträge, die eigene Produkte oder Partnerlinks betreffen, sind als Werbung gekennzeichnet; erzeugte Bilder werden als KI-Illustration ausgewiesen.

Unsere Beiträge erstellen und veröffentlichen wir zeitgesteuert über die offizielle Instagram-Schnittstelle. Dabei werden keine Daten von Besuchern unserer Website an Meta übertragen; auf der Website sind keine Instagram-Skripte oder Zählpixel eingebunden. Die Seite christianspartyplanet.com/links führt Sie von Instagram zu unseren Inhalten und speichert dabei keine personenbezogenen Daten.

15. Pinterest-Tag (nur mit Einwilligung)

Wenn Sie im Cookie-Dialog „Alle akzeptieren“ wählen, laden wir den Pinterest-Tag von Pinterest Europe Ltd., Irland. Er hilft uns zu erkennen, welche Rezepte, Kategorien und Angebote Besucher erreichen, die von Pinterest kommen, und Pinterest-Werbung zu messen. Dabei kann Pinterest Daten wie Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, die aufgerufene Seite und Kennungen aus Cookies oder ähnlichen Technologien verarbeiten und mit Pinterest-Daten verknüpfen. Wir übermitteln keine E-Mail-Adressen oder andere Kundendaten an Pinterest. Es kann zu einer Verarbeitung auch außerhalb der EU kommen; Näheres steht in den Datenschutzinformationen von Pinterest.

Der Tag wird erst nach Ihrer Zustimmung geladen und nur auf Rezept-, Kategorie-, Themen- und Angebotsseiten ausgelöst. Zusätzlich melden wir nach einer tatsächlich bestätigten Newsletter-Anmeldung ein Ereignis ohne persönliche Angaben. Klicks auf Kauf- oder Amazon-Links sowie Konto-, Admin-, Einladungs- und Bestellseiten werden nicht übermittelt. Ohne Auswahl oder bei „Nur notwendige“ findet keine Übertragung an Pinterest statt. Ein „Do Not Track“- oder Global-Privacy-Control-Signal Ihres Browsers wird als Ablehnung behandelt.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ihre Auswahl wird lokal in Ihrem Browser gespeichert (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenende mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Seite wird dann ohne Pinterest neu geladen und Pinterest-Cookies dieser Domain werden entfernt. Die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt unberührt.